E-Commerce

UMAI

UMAI ist eine aus Malaysia betriebene Plattform für Reservierung, Gasteverwaltung und Marketing für Restaurants. Ihr Buchungs Widget wird in die Website des Restaurants eingebettet, damit Gäste die Verfügbarkeit prüfen und einen Tisch reservieren können. Dabei werden personenbezogene Daten wie Name, Kontaktdaten, Personenzahl und Reservierungshistorie erfasst. Das Widget speichert Buchungsdetails in Erstanbieter Cookies und im localStorage und setzt über verbundene Marketing und Analyse Tools nicht notwendige Cookies. Die Buchung selbst kann sich auf den Vertrag stützen, doch diese Marketing und Analyse Cookies dürfen erst nach Einwilligung des Gastes gesetzt werden.

Überblick

Was macht UMAI?

Was UMAI ist

UMAI ist eine Plattform fur Reservierung, Gasteverwaltung und Marketing fur Restaurants, die von UMAI Restaurant Software aus Kuala Lumpur in Malaysia betrieben wird. Sie stellt Restaurants ein in ihre Website eingebettetes Buchungs Widget bereit, dazu Tischverwaltung, ein Gaste CRM und Marketing Automatisierung. Ein Gast nutzt das eingebettete Widget, um die Verfugbarkeit in Echtzeit zu prufen, Datum, Uhrzeit und Personenzahl zu wahlen und eine Reservierung zu bestatigen, ohne die Website des Restaurants zu verlassen.

Welche Daten und Cookies UMAI erfasst

Wenn ein Gast eine Reservierung vornimmt, erfasst das Widget personenbezogene Daten wie Name, E Mail Adresse, Telefonnummer, Personenzahl, Sonderwunsche und mit der Zeit eine Historie fruherer Reservierungen, Praferenzen und Nichterscheinen, die im UMAI CRM ein Gasteprofil aufbaut. Fur den Buchungsablauf speichert UMAI Buchungsdetails in Erstanbieter Cookies und im localStorage des Browsers. Uber verbundene Marketing und Analyse Integrationen wie Google Tag Manager, Google Analytics und den Meta Pixel kann das Widget zudem nicht notwendige Cookies setzen, die die Leistung des Widgets messen und das Remarketing gegenuber Gasten unterstutzen.

DSGVO und ePrivacy Auswirkungen

Die Gastedaten und die von UMAI verarbeiteten Kennungen sind personenbezogene Daten im Sinne der DSGVO, da sie sich auf identifizierbare Personen beziehen. Das Speichern und Auslesen von Kennungen auf dem Endgerat des Gastes fallt zudem unter Artikel 5(3) der ePrivacy Richtlinie. Die unbedingt notwendige Buchungssitzung ist von der vorherigen Einwilligung ausgenommen, die Marketing und Analyse Cookies jedoch nicht, und die CNIL in Frankreich, die deutschen Behorden nach dem TDDDG und die AEPD in Spanien setzen fur solche nicht notwendigen Tracker allesamt eine strenge Pflicht zur vorherigen Einwilligung durch.

Wann Einwilligung erforderlich ist und wann der Vertrag gilt

Die Buchungstransaktion selbst kann sich auf die Erfullung eines Vertrags oder auf Massnahmen auf Anfrage des Gastes nach Artikel 6(1)(b) DSGVO stutzen, sodass die unbedingt notwendige Buchungssitzung ohne vorherige Einwilligung laufen darf. Die uber das Widget gesetzten nicht notwendigen Marketing und Analyse Cookies sind anders zu behandeln: Sie erfordern eine vorherige, freiwillige, spezifische, informierte und unmissverstandliche Einwilligung nach Artikel 6(1)(a) DSGVO, und das Ablehnen muss ebenso einfach sein wie das Annehmen. Bis der Gast zustimmt, durfen diese Marketing und Analyse Cookies nicht gesetzt werden.

Ubermittlung von Daten ausserhalb des Europaischen Wirtschaftsraums

UMAI wird aus Malaysia betrieben und hostet seine Plattform in der Region Asien Pazifik, sodass Gastedaten ausserhalb des Europaischen Wirtschaftsraums ubermittelt werden. Malaysia ist nicht von einem Angemessenheitsbeschluss der Europaischen Kommission erfasst, sodass die Ubermittlung die EU Standardvertragsklauseln 2021/914 im Auftragsverarbeitungsvertrag von UMAI und eine dokumentierte Transfer Folgenabschatzung erfordert, im Einklang mit dem Schrems II Urteil und den Leitlinien des Europaischen Datenschutzausschusses. Wenn das Widget auch Google und Meta Tools ladt, konnen Daten zudem auf Grundlage derselben Klauseln in die USA gelangen.

Praktische Schritte fur eine konforme Nutzung

Steuern Sie die nicht notwendigen UMAI Cookies uber Ihre Consent Management Plattform, sodass Google, Meta und andere Marketing und Analyse Tags erst nach Annahme der betreffenden Kategorie ausgelost werden, wahrend die Buchungssitzung verfugbar bleibt, damit Gaste jederzeit reservieren konnen. Stellen Sie in Ihrer Cookie Richtlinie klare Informationen zu UMAI bereit, einschliesslich der Buchungs und Marketing Cookies, die es setzt, und ihrer Lebensdauer. Schliessen Sie den Auftragsverarbeitungsvertrag von UMAI ab, fuhren Sie eine Transfer Folgenabschatzung durch und wenden Sie die kurzest mogliche Speicherdauer auf Gastedatensatze an. Erfassen Sie nur die Gastedaten, die Sie zur Verwaltung der Reservierung benotigen.

Datenschutz

UMAI und die DSGVO

UMAI ist als „Analyse“ eingestuft. Auf einer Website für Besucher aus der EU darf der Dienst erst nach deren Einwilligung laden und muss in Ihrer Cookie-Richtlinie aufgeführt sein.

Rechtsgrundlage
Two legal bases apply. The booking transaction itself, meaning taking and managing a diner reservation, can rest on the performance of a contract or on steps taken at the request of the diner under Article 6(1)(b) GDPR, so the strictly necessary booking session may run without prior consent. The non essential marketing and analytics cookies set through the widget require prior, freely given, specific, informed and unambiguous consent under Article 6(1)(a) GDPR, because they read from and write to the diner terminal for purposes that are not necessary to complete the booking. Article 5(3) of the ePrivacy Directive 2002/58/EC, transposed as Article 82 of the French Loi Informatique et Libertes and the CNIL trackers guidelines, section 25 of the German TDDDG and Article 22.2 of the Spanish LSSI CE, makes prior consent mandatory before those non essential cookies are set.
Risikostufe
medium
Anwendbare Vorschriften
GDPR, ePrivacy Directive 2002/58/EC, French TDDDG and CNIL guidelines on trackers, German TDDDG, Spanish LSSI CE and AEPD cookie guide, EDPB Schrems II Transfer Impact Assessment, EU Standard Contractual Clauses 2021/914

Datenschutz-Folgenabschätzung (DSFA)

Eine Datenschutz Folgenabschätzung nach Artikel 35 DSGVO ist ratsam, wenn das UMAI Buchungs Widget im großen Umfang eingesetzt oder mit einer Marketing Profilbildung der Gäste kombiniert wird. Dokumentieren Sie die vom Widget erfassten Gastedaten, also Name, Kontaktdaten, Personenzahl, Sonderwunsche und Reservierungshistorie, die Buchungs Cookies und localStorage Einträge, die über die Google und Meta Integrationen gesetzten nicht notwendigen Marketing und Analyse Cookies, die Übermittlung der Daten nach Malaysia und möglicherweise in die USA sowie die Speicherdauer der Gastedatensatze. Konfigurieren Sie das Widget so, dass nicht notwendige Cookies erst nach der Einwilligung geladen werden, und beschränken Sie die Buchungssitzung auf das, was zur Durchführung der Reservierung erforderlich ist.

Beispieltext für Ihr Banner

Wir verwenden UMAI, einen von UMAI Restaurant Software (Malaysia) betriebenen Dienst fur Reservierung und Gasteverwaltung, um Ihre Buchung entgegenzunehmen. Die Reservierung selbst wird verarbeitet, um Ihre Anfrage zu erfullen. UMAI und verbundene Tools verwenden ausserdem Marketing und Analyse Cookies, die fur die Buchung nicht erforderlich sind, und Ihre Daten konnen auf Grundlage der EU Standardvertragsklauseln ausserhalb des Europaischen Wirtschaftsraums ubermittelt werden. Diese nicht notwendigen Cookies werden nur gesetzt, wenn Sie auf Akzeptieren klicken.
Cookies und Tracker

Was UMAI setzt und kontaktiert

Tracking-Methode
Asynchronous JavaScript booking widget loaded from reservation.umai.io and embedded on the restaurant website. The widget lets a diner search real time availability, choose a date, time and party size and submit a reservation, collecting name, email address, telephone number, party size, special requests and reservation history. UMAI stores booking details in first party cookies and browser localStorage for convenience and, through connected marketing and analytics integrations such as Google Tag Manager, Google Analytics and the Meta Pixel, sets additional non essential cookies that measure widget performance and support remarketing. Guest records feed the UMAI guest management CRM used by the restaurant.
Serverstandort
Malaysia and Asia Pacific. UMAI Restaurant Software is operated from Kuala Lumpur, Malaysia, and hosts its reservation and guest management platform on cloud infrastructure in the Asia Pacific region. There is no documented European Economic Area data residency option, so diner data submitted through the booking widget is processed outside the EEA by default. Connected analytics and marketing services such as Google and Meta may additionally process data in the United States.
Datenübermittlung außerhalb der EU
UMAI Restaurant Software is a company incorporated in Kuala Lumpur, Malaysia, and processes reservation and guest data on Asia Pacific based cloud infrastructure. Malaysia is not covered by a European Commission adequacy decision, so diner data is transferred to a third country and must be covered by a data processing agreement incorporating the EU Standard Contractual Clauses 2021/914, together with a Transfer Impact Assessment as required by the Schrems II ruling. Where the booking widget also loads Google and Meta tools, personal data may additionally be transferred to the United States under the same clauses.

Gesetzte Cookies (4)

NameTypLaufzeitZweck
umai_booking_sessionHTTP cookie (first party)SessionMaintains the reservation session in the UMAI booking widget so the diner steps, selected date, time and party size and submitted details are grouped together during a single booking. Strictly necessary for the booking to work.
umai_widget_storagelocalStoragePersistent (until cleared)Stores booking widget state and the diner details entered in the reservation form, such as name and contact information, so the form is convenient to reuse and can resume where the diner left off.
_gaHTTP cookie (first party)13 monthsSet through the UMAI Google Analytics and Google Tag Manager integration to distinguish diners and measure how the booking widget and pages are used. Non essential analytics cookie that requires consent.
_fbpHTTP cookie (first party)3 monthsSet through the UMAI Meta Pixel integration to identify browsers for advertising measurement and remarketing to diners on Meta platforms. Non essential marketing cookie that requires consent.

Kontaktierte Drittanbieter-Domains (5)

  • umai.io
  • reservation.umai.io
  • letsumai.com
  • googletagmanager.com
  • connect.facebook.net
Fragen

Häufige Fragen zu UMAI

Ihre Frage ist nicht dabei? Schreiben Sie uns, wir antworten schnell.

Welche Cookies und Speicher setzt UMAI?

Das UMAI Buchungs Widget speichert Buchungsdetails in einem Erstanbieter Sitzungscookie und im localStorage des Browsers, damit das Reservierungsformular und die Gasteinformationen während des Besuchs erhalten bleiben. Über seine Marketing und Analyse Integrationen kann es zudem nicht notwendige Cookies setzen, etwa die Google Analytics Kennungen und das Meta Pixel Cookie, zu Mess und Remarketing Zwecken.

Benötige ich eine Einwilligung, bevor UMAI Cookies setzt?

Für die unbedingt notwendige Buchungssitzung benötigen Sie keine Einwilligung, da sie erforderlich ist, um die vom Gast angeforderte Reservierung zu erbringen. Für die über UMAI gesetzten nicht notwendigen Marketing und Analyse Cookies benötigen Sie eine vorherige Einwilligung; diese müssen daher blockiert bleiben, bis der Gast zustimmt.

Was ist die Rechtsgrundlage für UMAI?

Es gelten zwei Grundlagen. Die Verwaltung der Reservierung stützt sich auf den Vertrag nach Artikel 6(1)(b) DSGVO, sodass die Buchungssitzung ohne Einwilligung laufen kann. Die nicht notwendigen Marketing und Analyse Cookies stützen sich auf die Einwilligung nach Artikel 6(1)(a) DSGVO in Verbindung mit Artikel 5(3) der ePrivacy Richtlinie. Ein berechtigtes Interesse kann diese Tracker nicht abdecken.

Übermittelt UMAI Daten außerhalb des EWR?

Ja. UMAI wird aus Malaysia betrieben und speichert Daten in der Region Asien Pazifik, und Malaysia verfügt über keinen EU Angemessenheitsbeschluss, sodass Gastedaten den Europäischen Wirtschaftsraum verlassen. Wenn das Widget Google und Meta Tools lädt, können Daten zudem in die USA gelangen. Sie benötigen die EU Standardvertragsklauseln und eine Transfer Folgenabschätzung, um beides abzudecken.

Brauche ich eine DSFA für UMAI?

Eine Datenschutz Folgenabschätzung wird empfohlen, wenn UMAI im großen Umfang eingesetzt wird oder wenn Gastedaten mit einer Marketing Profilbildung kombiniert werden. Bewerten Sie die erfassten Gastedaten, die Buchungs und Marketing Cookies, die Anreicherung des Gäste CRM und die Übermittlung nach Malaysia und möglicherweise in die USA.

Wie setze ich UMAI datenschutzkonform ein?

Lassen Sie die Buchungssitzung aktiv, damit Gäste jederzeit reservieren können, laden Sie die nicht notwendigen Marketing und Analyse Cookies jedoch nur über Ihre Consent Management Plattform, nachdem die betreffende Kategorie akzeptiert wurde. Beschreiben Sie UMAI in Ihrer Cookie Richtlinie, schließen Sie den Auftragsverarbeitungsvertrag ab, führen Sie eine Transfer Folgenabschätzung durch und wenden Sie eine kurze Speicherdauer auf Gastedatensatze an.

Gibt es Alternativen zu UMAI?

Zu den Alternativen gehören TheFork, OpenTable, SevenRooms, Resy, Formitable und Zenchef. Sie werfen ähnliche Fragen zu Einwilligung, Cookies und Übermittlung auf; prüfen Sie daher den Hosting Standort und die Verarbeitungsbedingungen jedes Anbieters, bevor Sie annehmen, dass einer davon datenschutzfreundlicher ist.

Wie aktualisiere ich meine Cookie Richtlinie für UMAI?

Fugen Sie einen eigenen Eintrag hinzu, der UMAI als Anbieter nennt, die unbedingt notwendigen Buchungs Cookies von den nicht notwendigen Marketing und Analyse Cookies trennt, jedes Cookie mit seiner Lebensdauer auflistet, die erfassten Gastedaten erklärt und die Übermittlung nach Malaysia und möglicherweise in die USA samt Garantie offenlegt. Halten Sie den Eintrag mit Ihren Einwilligungskategorien konsistent.

Machen Sie Ihre Website noch heute konform.

Kostenlos bis 25.000 Sitzungen pro Monat. Keine Kreditkarte, keine Bindung.