> Retype und DSGVO: welche Local Storage Einträge Retype Dokuseiten nutzen, wann Google Analytics eine Einwilligung braucht und was nach TDDDG § 25 gilt. > > Canonical: https://www.flowconsent.com/de/services/framework/retype Frameworks # Retype Nicht eingestuft · [Offizielle Website](https://retype.com) Retype ist ein in Kanada entwickelter Generator für statische Websites, der einen Ordner mit Markdown Dateien in eine vollständige Dokumentationsseite verwandelt. Das Ergebnis ist reines HTML, das Sie bei einem Hoster Ihrer Wahl veröffentlichen, etwa GitHub Pages, Netlify oder Ihrem eigenen Server. Standardmäßig setzt Retype keine Tracking Cookies und speichert nur Anzeigeeinstellungen im Local Storage; Analysetools kommen nur hinzu, wenn Sie eine Integration aktivieren. [Retype bis zur Einwilligung blockieren](https://app.flowconsent.com/auth/sign-up?utm_source=flowconsent.com\&utm_medium=referral\&utm_campaign=framework) · [Meine Website scannen](https://www.flowconsent.com/de/scan) Auf einen Blick - Kategorie [Frameworks](https://www.flowconsent.com/de/services/framework) - Einwilligung Nicht eingestuft - Vorherige Einwilligung Nicht erforderlich - Dokumentierte Cookies 4 - Drittanbieter-Domains 5 - Server Retype itself does not host content: the site is served by the hosting provider chosen by the owner, so the server location is that of the host (for example GitHub Pages on a global CDN, or an EU host). The Retype project is developed in Canada. Optional integrations send data to their own servers, for example Google in the United States or Plausible in the EU. Überblick ## Was macht Retype? ## **Was ist Retype?** Retype ist ein Generator für statische Websites, der speziell auf Dokumentation ausgerichtet ist. Sie geben einen Ordner mit Markdown Dateien vor, starten retype build oder retype start, und Retype erzeugt eine komplette Website mit Navigation, Volltextsuche, Hell und Dunkelmodus sowie Blogbereich. Das Projekt wird in Kanada entwickelt und als kostenlose Version sowie als kostenpflichtiges Retype Pro mit Zusatzfunktionen angeboten. Die Website retype.com ist selbst mit Retype gebaut. Datenschutzrechtlich entscheidend ist, dass Retype auf Ihrem Rechner oder in Ihrer CI Pipeline läuft. Heraus kommen HTML, CSS und JavaScript, die Sie bei einem Hoster Ihrer Wahl veröffentlichen: GitHub Pages, Netlify, Cloudflare Pages, ein europäischer Anbieter oder ein eigener Server. Retype betreibt kein Hosting für Ihre Dokumentation und erhält keine Daten Ihrer Besucher. ## **Welche Daten und Cookies nutzt eine Retype Seite?** Im Auslieferungszustand lädt eine Retype Seite nur eigene Skripte vom selben Ursprung (resources/js/retype.js und einen lokalen Lunr Suchindex) und setzt keine Tracking Cookies. Im Browser werden einige Einstellungen gespeichert: Der Local Storage Schlüssel retype\_scheme merkt sich den gewählten Hell oder Dunkelmodus, Schlüssel wie doc\_history halten den Navigationsverlauf fest, und Session Storage Schlüssel wie doc\_sidebar speichern den Zustand der Seitenleiste während der Sitzung. Der lokale Entwicklungsserver nutzt zudem ein nur fünf Sekunden gültiges Cookie reloadPosition, um nach einem Neuladen die Scrollposition wiederherzustellen. Weitere Verarbeitungen entstehen nur, wenn Sie sie einschalten. Über die Einstellung integrations lassen sich Google Analytics, der Google Tag Manager oder Plausible Analytics einbinden. Autorenbilder können von Gravatar geladen werden, was standardmäßig aktiviert ist, sodass der Browser des Besuchers gravatar.com kontaktiert. Ihr Hoster speichert außerdem Serverprotokolle mit IP Adressen. ## **Auswirkungen von DSGVO und TDDDG** Nach Art. 5 Abs. 3 der ePrivacy Richtlinie 2002/58/EG und § 25 TDDDG ist für das Speichern oder Auslesen von Informationen auf dem Endgerät eine Einwilligung nötig, es sei denn, es ist für einen vom Nutzer ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich. Das Merken des gewählten Farbschemas, des Verlaufs oder der Seitenleiste fällt klar unter diese Ausnahme, was auch die Leitlinien der CNIL und der Leitfaden der AEPD bestätigen. Eine Standardseite mit Retype kommt daher ohne Cookie Banner aus. Anders bei Google Analytics oder dem Google Tag Manager: Diese Tools setzen Kennungen wie \_ga, verfolgen Besucher über mehrere Seiten und senden Daten an Google in den USA. Dafür brauchen Sie eine vorherige Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. ## **Wann ist eine Einwilligung erforderlich?** Für die Retype Basisseite, den lokalen Suchindex und die gespeicherten Einstellungen ist keine Einwilligung nötig. Vor dem Laden von Google Analytics oder jedem über den Google Tag Manager ausgelieferten Tag ist sie dagegen Pflicht. Plausible arbeitet ohne Cookies und wird von einigen Behörden unter strengen Voraussetzungen als einwilligungsfrei eingestuft; in Deutschland ist die Lage nach § 25 TDDDG jedoch strenger, prüfen Sie daher Ihre Konfiguration. Gravatar Bilder übermitteln die IP Adresse an Automattic, weshalb viele Teams integrations.gravatar.enabled deaktivieren. ## **Datenübermittlungen in Drittländer** Retype selbst übermittelt nichts, da es keine Besucherdaten erhält. Übermittlungen ergeben sich aus Ihren Entscheidungen: GitHub Pages und Netlify sind US Unternehmen, Google Analytics sendet Daten an Google LLC, und Gravatar wird von Automattic in den USA betrieben. Grundlage kann das EU US Data Privacy Framework sein, sofern der Empfänger zertifiziert ist, oder die Standardvertragsklauseln 2021/914 mit einer Transferfolgenabschätzung nach Schrems II. Ein europäischer Hoster zusammen mit Plausible hält die gesamte Kette in Europa. ## **Praktische Schritte zur Compliance** Prüfen Sie Ihre retype.yml: Behalten Sie nur die wirklich benötigten Integrationen und setzen Sie integrations.gravatar.enabled gegebenenfalls auf false. Wenn Sie Google Analytics oder den Google Tag Manager nutzen, binden Sie diese über eine Consent Management Plattform wie FlowConsent ein, damit kein Tag vor einer ausdrücklichen Entscheidung feuert, und aktivieren Sie den Google Consent Mode v2. Wählen Sie einen Hoster mit klarem AVV und möglichst Rechenzentren in der EU. Veröffentlichen Sie schließlich eine Datenschutzerklärung und Cookie Richtlinie, die retype\_scheme und doc\_history als unbedingt erforderlich ausweist, die Serverprotokolle des Hosters nennt und jedes Analysetool mit Zweck, Speicherdauer und Übermittlungsgarantien beschreibt. Datenschutz ## Retype und die DSGVO - Rechtsgrundlage The core Retype site only uses local storage for preferences requested by the visitor (colour scheme, navigation state), which falls under the strictly necessary exemption of ePrivacy Directive art. 5(3), so no consent is needed and hosting logs rely on legitimate interest under GDPR Art. 6(1)(f). If the owner enables Google Analytics or Google Tag Manager, prior consent under Art. 6(1)(a) is required for those tags. Plausible is generally treated as consent exempt audience measurement depending on the national authority. - Risikostufe low - Anwendbare Vorschriften GDPR (Regulation (EU) 2016/679), ePrivacy Directive 2002/58/EC art. 5(3), French CNIL guidelines on cookies and trackers, German TDDDG § 25, Spanish LSSI CE art. 22.2 and AEPD guide on cookies. When US based integrations are enabled: EU US Data Privacy Framework, SCC 2021/914 and the Schrems II ruling. ### Datenschutz-Folgenabschätzung (DSFA) Für eine normale Retype Dokumentationsseite ist keine Datenschutz Folgenabschätzung erforderlich: Außer den Serverprotokollen des Hosters werden keine personenbezogenen Daten verarbeitet, und im Browser landen nur Oberflächeneinstellungen. Anders sieht es aus, wenn Sie Google Analytics oder den Google Tag Manager aktivieren, da diese Besucher profilieren und Daten in die USA übermitteln. Auch dann ist eine Folgenabschätzung für eine öffentliche Dokumentation selten Pflicht, die Verarbeitung gehört aber ins Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten. Prüfen Sie zudem den AVV Ihres Hosters, denn er ist Ihr eigentlicher Auftragsverarbeiter. ### Beispieltext für Ihr Banner > Wir speichern Ihre Anzeigeeinstellungen, etwa den Dunkelmodus, lokal in Ihrem Browser. Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir außerdem eine Reichweitenmessung, um zu sehen, welche Seiten der Dokumentation gelesen werden, und sie zu verbessern. Sie können die Analyse jederzeit annehmen oder ablehnen, ohne dass sich der Zugang zur Dokumentation ändert. Cookies und Tracker ## Was Retype setzt und kontaktiert - Tracking-Methode Retype is a static site generator: it builds plain HTML, CSS and JavaScript files from Markdown at build time, and the output is hosted wherever the owner chooses (GitHub Pages, Netlify, Cloudflare Pages, any web server). The generated site runs its own bundled script (resources/js/retype.js) from the same origin and contains no tracking by default. It stores interface preferences in the browser (localStorage key retype\_scheme for the colour scheme, doc\_history and similar keys for navigation state) and only adds analytics when the owner enables an integration such as Google Analytics, Google Tag Manager or Plausible. - Serverstandort Retype itself does not host content: the site is served by the hosting provider chosen by the owner, so the server location is that of the host (for example GitHub Pages on a global CDN, or an EU host). The Retype project is developed in Canada. Optional integrations send data to their own servers, for example Google in the United States or Plausible in the EU. - Cookieloser Modus verfügbar Ja ### Gesetzte Cookies (4) | Name | Typ | Laufzeit | Zweck | | -------------- | ------------------------- | ------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | retype\_scheme | Local storage | Persistent until cleared | Stores the light or dark colour scheme explicitly chosen by the visitor with the theme toggle. Removed when the visitor selects the system scheme. Strictly necessary preference. | | doc\_history | Local storage | Persistent until cleared | Keeps the list of recently visited documentation pages for in site navigation features. Stored only in the visitor's browser, never sent to Retype. | | doc\_sidebar | Local storage | Session (sessionStorage) | Session storage entry remembering the sidebar navigation state and scroll position (doc\_sidebar, doc\_sidebar\_scroll) while the tab is open. Strictly necessary for the interface. | | reloadPosition | HTTP cookie (first party) | 5 seconds | Very short lived cookie written by the Retype script to restore the scroll position after a page reload, mainly during live reload with the local development server. Contains only scroll coordinates. | ### Kontaktierte Drittanbieter-Domains (5) - `retype.com` - `gravatar.com` - `googletagmanager.com` - `google-analytics.com` - `plausible.io` Fragen ## Häufige Fragen zu Retype Ihre Frage ist nicht dabei? Schreiben Sie uns, wir antworten schnell. [Schreiben Sie uns](https://www.flowconsent.com/de/demo) ### Welche Cookies setzt eine Retype Seite? Eine Standardseite mit Retype setzt keine Tracking Cookies. Sie nutzt Local Storage Schlüssel wie retype\_scheme (gewähltes Farbschema) und doc\_history (Navigationsverlauf) sowie Session Storage für die Seitenleiste. Der lokale Entwicklungsserver nutzt kurz ein Cookie reloadPosition mit fünf Sekunden Laufzeit. Weitere Cookies stammen vom Hoster oder von aktivierten Integrationen wie Google Analytics. ### Brauche ich für eine Retype Dokumentation eine Einwilligung? Für die Basisseite nicht: Das Speichern vom Besucher gewünschter Einstellungen ist nach § 25 Abs. 2 TDDDG und Art. 5 Abs. 3 ePrivacy Richtlinie unbedingt erforderlich. Eine vorherige Einwilligung brauchen Sie, sobald Sie Google Analytics oder den Google Tag Manager aktivieren. Ob Plausible einwilligungsfrei läuft, hängt von der Konfiguration und der Auslegung der Aufsichtsbehörde ab. ### Welche Rechtsgrundlage gilt für eine Retype Seite? Serverprotokolle und das Speichern von Einstellungen stützen sich auf berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und die Ausnahme für unbedingt erforderliche Zugriffe. Analyse über Google Tools erfordert eine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Dokumentieren Sie beides im Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten. ### Übermittelt Retype Daten in die USA? Retype selbst erhält keine Besucherdaten, da es nur beim Erstellen der Seite läuft. Übermittlungen hängen vom Hoster ab (GitHub Pages und Netlify sind US Unternehmen), von Google Analytics oder dem Google Tag Manager und von Gravatar Bildern, die Automattic ausliefert. Nutzen Sie das EU US Data Privacy Framework oder die Standardvertragsklauseln 2021/914, oder wählen Sie ein europäisches Hosting. ### Ist eine Datenschutzfolgenabschätzung nötig? In der Regel nicht. Eine öffentliche Dokumentation mit gespeicherten Einstellungen und Serverprotokollen birgt ein geringes Risiko. Wenn Sie Google Analytics ergänzen, dokumentieren Sie das Tracking, eine vollständige Folgenabschätzung ist aber nur selten erforderlich. ### Wie setze ich Retype datenschutzkonform ein? Behalten Sie in der retype.yml nur nötige Integrationen und deaktivieren Sie Gravatar über integrations.gravatar.enabled, wenn Sie es nicht brauchen. Laden Sie Google Analytics oder den Google Tag Manager nur über eine Consent Management Plattform wie FlowConsent mit Google Consent Mode v2. Hosten Sie die Seite bei einem Anbieter mit klarem AVV, idealerweise in der EU. ### Welche datenschutzfreundlichen Alternativen zu Retype gibt es? MkDocs mit dem Theme Material for MkDocs, Sphinx und Hugo sind Open Source Generatoren, die Sie bei jedem europäischen Hoster betreiben können. Für die Reichweitenmessung passen europäische Tools wie Plausible, Matomo oder Pirsch gut zu statischen Dokumentationen. ### Wie aktualisiere ich meine Cookie Richtlinie für Retype? Führen Sie retype\_scheme, doc\_history und die Session Storage Schlüssel als unbedingt erforderliche Speicherung von Einstellungen auf und nennen Sie die Serverprotokolle des Hosters. Ergänzen Sie jede aktivierte Integration wie Google Analytics oder Gravatar mit Zweck, Speicherdauer und Übermittlungsgarantien. Prüfen Sie die Richtlinie bei jeder Änderung der retype.yml. Gleiche Kategorie ## Weitere Dienste: Frameworks [Ganze Kategorie ansehen](https://www.flowconsent.com/de/services/framework) ### [PyData Sphinx Theme](https://www.flowconsent.com/de/services/framework/pydata-sphinx-theme) [Frameworks](https://www.flowconsent.com/de/services/framework/pydata-sphinx-theme) · ### [jQuery Migrate](https://www.flowconsent.com/de/services/framework/jquery-migrate) [Frameworks](https://www.flowconsent.com/de/services/framework/jquery-migrate) · ### [Tipso](https://www.flowconsent.com/de/services/framework/tipso) [Frameworks](https://www.flowconsent.com/de/services/framework/tipso) · ### [Replicache](https://www.flowconsent.com/de/services/framework/replicache) [Frameworks](https://www.flowconsent.com/de/services/framework/replicache) · ### [Closure Library](https://www.flowconsent.com/de/services/framework/closure-library) [Frameworks](https://www.flowconsent.com/de/services/framework/closure-library) · ### [Layui](https://www.flowconsent.com/de/services/framework/layui) [Frameworks](https://www.flowconsent.com/de/services/framework/layui) ## Machen Sie Ihre Website noch heute konform. Kostenlos bis 25.000 Sitzungen pro Monat. Keine Kreditkarte, keine Bindung. [Mein Banner erstellen](https://app.flowconsent.com/auth/sign-up?utm_source=flowconsent.com\&utm_medium=referral\&utm_campaign=general) · [Meine Website scannen](https://www.flowconsent.com/de/scan)