CMS

Polylang

Polylang ist ein französisches mehrsprachiges WordPress, Plugin von WP SYNTEX, einer der beiden Hauptwettbewerber von WPML. Es ermöglicht WordPress, Sites, Beiträge, Seiten, Custom Post Types, Taxonomien, Menüs und Theme, Strings in mehreren Sprachen anzubieten, mit URL, Strategien per Verzeichnis, Subdomain oder Domain. Polylang ist Open Source (kostenlose Version auf wordpress.org) mit kostenpflichtigem Pro, Tarif; geschätzt für seinen datenschutzfreundlichen Ansatz.

Überblick

Was macht Polylang?

Was Polylang ist

Polylang ist ein französisches Open, Source, Mehrsprachen, Plugin für WordPress, erstmals 2011 veröffentlicht und von WP SYNTEX SARL (Saint-Aubin-de-Médoc, Gironde) entwickelt. Es ermöglicht WordPress, Sites, Inhalte mehrsprachig auszuliefern: Beiträge, Seiten, Custom Post Types, Taxonomien, Menüs und Theme, Strings. URL, Strategien: Sprache als Verzeichnis, Subdomain oder vollständige Domain. Kostenlos im WordPress.org, Repository, mit kostenpflichtigen Pro, und Business, Stufen.

Welche Daten Polylang verarbeitet

Besucherseite: ein einziger funktionaler First, Party, Cookie (pll_language, 1 Jahr) für die Sprachpräferenz. Redaktionsseite: übersetzte Inhalts, Kopien in der WordPress, Datenbank sowie Übersetzer, Daten in den WordPress, Benutzerprofilen. Polylang erfasst keine Besucher, Analytik und ruft für den Kernbetrieb keinen Drittanbieter, Dienst auf.

DSGVO, und ePrivacy, Implikationen

Der Cookie pll_language ist funktional und speichert eine Nutzerwahl, die für die korrekte Inhaltsauslieferung notwendig ist. Die CNIL, Leitlinien zu Cookies stufen solche strikt funktionalen Präferenz, Cookies als einwilligungsfrei ein. Redaktionelle Workflows verarbeiten Inhalte (ggf. mit personenbezogenen Daten) unter Verantwortung des Verantwortlichen. Polylang erzeugt keinen Drittanbieter, Datenfluss.

Internationale Datenübermittlungen

Keine für das Kern, Plugin: Polylang läuft lokal auf dem WordPress, Host. Die Lizenzaktivierung von Polylang Pro ruft die polylang.pro, Infrastruktur an (französisches Hosting). Die optionale Lingotek, Integration ist ein US, Dienst und würde Transfers für die übersetzten Strings begründen; SCC und DPF kämen dann zur Anwendung.

Praktische Schritte zur Compliance

Behandeln Sie den pll_language, Cookie in der Datenschutzerklärung als funktional (keine Einwilligung erforderlich), erwähnen Sie Polylang im technischen Stack, aktivieren Sie die Lingotek, Integration nicht ohne gesonderte Einwilligung und DPA, Prüfung, dokumentieren Sie den redaktionellen Workflow im VVT und schließen Sie Seiten mit besonderen Datenkategorien von externen Übersetzungsflüssen aus.

Datenschutz

Polylang und die DSGVO

Rechtsgrundlage
Legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR) for serving the multilingual experience; not applicable for the language preference cookie when treated as functional
Risikostufe
low
Anwendbare Vorschriften
GDPR, ePrivacy Directive, French Loi Informatique et Libertés, CNIL guidelines on cookies

Datenschutz-Folgenabschätzung (DSFA)

Polylang verarbeitet sehr wenige personenbezogene Daten: einen Sprach, Präferenz, Cookie (pll_language) und die mehrsprachigen Inhaltsversionen in der lokalen WordPress, Datenbank. Wesentliche DSFA, Aspekte: (1) der Sprach, Cookie ist funktional, die CNIL akzeptiert strikt funktionale Präferenz, Cookies ohne Einwilligung; (2) Polylang sendet keine Nutzungs, Telemetrie, außer dem Lizenz, Aktivierungs, Ping für Polylang Pro; (3) Redaktionelle Workflows verarbeiten Inhalte unter Verantwortung des Verantwortlichen; (4) die optionale Lingotek, Integration begründet einen US, Unterauftrag für die übersetzten Strings; (5) Polylang ruft keinen Drittanbieter, Tracker auf.

Beispieltext für Ihr Banner

Unsere Website nutzt Polylang, ein französisches Open, Source, Mehrsprachen, Plugin für WordPress, um Inhalte mehrsprachig auszuliefern. Polylang speichert Ihre Sprachpräferenz in einem kleinen funktionalen Cookie, damit beim nächsten Besuch die richtige Version angezeigt wird. Polylang läuft vollständig auf unserem Server und überträgt keine Daten an Dritte. Für den Sprach, Cookie ist keine Einwilligung erforderlich.
Cookies und Tracker

Was Polylang setzt und kontaktiert

Tracking-Methode
WordPress plugin (PHP server-side) for multilingual content management; optional integration with Lingotek for translation memory
Serverstandort
Self-hosted (the Polylang plugin runs on the WordPress site itself). Vendor WP SYNTEX SARL is a French company based in Saint-Aubin-de-Médoc (Gironde).
Cookieloser Modus verfügbar
Ja

Gesetzte Cookies (1)

NameTypLaufzeitZweck
pll_languageFunctional / Preference1 yearFirst-party cookie that stores the language code (e.g., en, fr, de, es) selected by the visitor or auto-detected by the Polylang plugin. Used to serve the correct multilingual content on subsequent visits.

Kontaktierte Drittanbieter-Domains (3)

  • polylang.pro
  • www.polylang.pro
  • wordpress.org/plugins/polylang/
Fragen

Häufige Fragen zu Polylang

Ihre Frage ist nicht dabei? Schreiben Sie uns, wir antworten schnell.

Welche Cookies setzt Polylang?

Polylang setzt einen einzigen funktionalen First, Party, Cookie, pll_language, mit Standardlaufzeit 1 Jahr, der den vom Besucher gewählten oder erkannten Sprachcode speichert. In der Standardkonfiguration werden keine weiteren Cookies gesetzt.

Erfordert Polylang eine Einwilligung?

Nein. Der pll_language, Cookie ist funktional und fällt unter die Einwilligungs, Ausnahme für strikt notwendige Cookies zur korrekten Inhaltsauslieferung. Die CNIL erkennt strikt funktionale Präferenz, Cookies ausdrücklich als ausnahmefähig an.

Welche Rechtsgrundlage gilt für Polylang?

Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) für die mehrsprachige Auslieferung als notwendige redaktionelle Funktion. Der Sprach, Cookie selbst ist funktional und benötigt keine ausdrückliche Einwilligung.

Übermittelt Polylang Daten in die USA?

Nein für das Kern, Plugin. Polylang läuft lokal und der Anbieter WP SYNTEX ist ein französisches Unternehmen. Die Lizenzaktivierung von Polylang Pro ruft die polylang.pro, Infrastruktur an (französisches Hosting). Die optionale Lingotek, Integration würde US, Transfers begründen, ist aber standardmäßig deaktiviert.

Ist eine DSFA für Polylang erforderlich?

Nein. Polylang verarbeitet sehr wenige personenbezogene Daten und läuft vollständig auf Ihrem Server. Ein einfacher VVT, Eintrag genügt.

Wie betreibe ich Polylang DSGVO, konform?

Installieren Sie die kostenlose oder Pro, Version, behandeln Sie den pll_language, Cookie in Ihrer Cookie, Richtlinie als funktional, dokumentieren Sie Polylang im VVT und aktivieren Sie die Lingotek, Integration nicht ohne gesonderte Einwilligung und DPA, Prüfung.

Welche Alternativen zu Polylang gibt es?

Weitere mehrsprachige WordPress, Optionen: WPML (Zypern), TranslatePress (Rumänien), Weglot (Frankreich, SaaS, Proxy), MultilingualPress (Deutschland), qTranslate, XT (Open Source). Headless: Strapi i18n, lokalisierte Felder in Sanity, Drupal Multilingual.

Wie aktualisiere ich die Cookie, Richtlinie für Polylang?

Ergänzen Sie eine Zeile für pll_language im Abschnitt „technisch notwendig" oder „funktional": Name, Zweck (Sprachpräferenz speichern), Laufzeit (1 Jahr), First, Party. Weisen Sie darauf hin, dass Polylang auf dem WordPress, Server läuft (kein Drittanbieter, Datenfluss) und dass der Anbieter WP SYNTEX SARL (Frankreich) ist.

Machen Sie Ihre Website noch heute konform.

Kostenlos bis 25.000 Sitzungen pro Monat. Keine Kreditkarte, keine Bindung.